深海
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《深海》是たると（お菓子P）于2011年2月10日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
たると分别在niconico于2012年3月24日、2015年10月29日和2017年12月5日投稿了铃音环、歌爱雪和重编曲版本。
原版参与了niconico的既存楽曲復活祭2026夏。
歌曲
| 原版 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 铃音环 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 歌爱雪 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 重编曲 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 原版
宽屏模式显示视频
- 铃音环
宽屏模式显示视频
- 歌爱雪
宽屏模式显示视频
- 重编曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Libamidi[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
深く沈みゆく深海で 地上の光を見つめてる
这深沉的深海中 凝视着地上的光
あなたのあの言葉を 胸に抱いて眠る
怀抱你心中的话语 我与你安然入眠
音立てて刻む時が 明日への道標
滴答作响的声音 标志明日的指明柱
あなたさえ傍にいれば 毎日が幸せだったよ
只要你在我身边 我每天都很幸福
だけど世界は 波に浚われた
可是这个世界 被大海浪吞噬
どうしてなの
为什么要这样
永久の眠りに就いたあなた 何度も何度も叫んだよ
你永远陷入了沉睡 我一遍又一遍呼喊
私を置いて行かないで その言葉は泡になって
不要丢下我 但那些话语化作气泡
深く沈みゆくこの身体 地上の光が遠くなる
我这沉入深海的身体 与地上的光渐行渐远
閉ざした心全て あなたを感じている
我这封闭的心灵 皆与你互相感受
伸ばした指先 届かないまま
我伸出的指尖 依然与你遥不可及
闇に呑まれて
反而被黑暗吞噬
出逢えた奇跡を 信じている
我依然相信 我终会与你相遇
また逢いたい
还想再见一面
ただ息ができなくて 私は目を閉じてる
我感到喘不过气 因此闭上了眼睛
次に辿りつくのは 幸せな世界
也许接下来 会来到幸福的世界吧
あなたが苦しむなら 私も苦しみたい
如果你受苦 我与你一同承担
流した涙全て 海に溶けて消えた
我流的所有泪水 都融入了大海中
瞳をそっと開けてみたら あなたが傍にいる気がして
我轻轻睁开眼睛 感受到你就在我身边
何気ない言葉や仕種 その全てを好きになった
你随意的言语和动作 全都能让我喜欢
深く沈みゆくこの身体 地上の光が遠くなる
我这沉入深海的身体 与地上的光渐行渐远
閉ざした心全て あなたを感じて
我这封闭的心灵 皆与你感同身受
暗く何もない深海で 私の意識が遠くなる
这黑暗空旷的深海中 我的意识逐渐模糊
私を置いて行かないで その言葉は泡になって
不要丢下我 但那些话语化作气泡
深く沈みゆく深海で 地上の光が消えてゆく
在深沉的深海中 水面上的光芒渐渐消逝
あなたのあの言葉を 胸に抱いて眠る
怀抱你心中的话语 我与你安然入眠
音立てて刻む時が 明日への道標
滴答作响的声音 标志明日的指明柱
あなたさえ傍にいれば 毎日が幸せだったよ
只要你在我身边 我每天都很幸福