白昼堂堂
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《白昼堂堂》是ど～ぱみん于2026年4月11日投稿至niconico、2026年7月8日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由花隈千冬演唱。
歌曲
| 作曲 | ど～ぱみん |
| 曲绘 | アルセチカ |
| 动画 | チェノア |
| 演唱 | 花隈千冬 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Wumiao_b[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あたしらの白昼堂堂 ただ凛とした表情
我们的昭昭白昼 只留一脸凛然
けれどもこんな喜望峰に夜など 来ない 来ない
可在这希望之巅 黑夜 绝不会降临 降临
あっけらかんで素っ頓狂 またお似合いの表彰？
茫然失神 荒唐疯癫 难道又是相逢的奖赏？
おてんとさんの下、ポケットの底にある悪だくみ、
艳阳之下 口袋底藏着的小心思、
あなたと紐解くの
要和你一同揭晓
歯切れの悪い いけないお誘い あなたったらそればかり
含糊其辞的越界邀约 你怎么满脑子都是这些
知らない話の昼下がり 連れ出すならハッキリと
午后时分 聊着陌生的话题 想带我走就干脆一点
白い布に いらないお菓子 棚引いた赤いお世話
白布上 铺着多余的点心 红线般的关照萦绕不散
連れ出してみて！ 連れ出してみて！
带我走吧！ 快带我走吧！
その瞳で惑わして！
用你的眼眸将我蛊惑！
あたしらの白昼堂堂 ただ凛とした表情
我们的昭昭白昼 只留一脸凛然
けれどもこんな喜望峰に夜など 来ない 来ない
可在这希望之巅 黑夜 绝不会降临 降临
あっけらかんで素っ頓狂 またお似合いの表彰？
茫然失神 荒唐疯癫 难道又是相逢的奖赏？
おてんとさんの下、ポケットの底にある悪だくみ、
艳阳之下 口袋底藏着的小心思、
あなたと紐解くの
要和你一同揭晓
悴んだ身体に風 べらぼうなあなたの手前
寒风掠过冻僵的身躯 站在漫不经心的你跟前
吐きそうな弱音も血も ごくりと、飲み干して
哽咽的软语也好 未说出口的心事也好 都咕咚一声、尽数咽进心底
あっけらかんで素っ頓狂 またお似合いの表彰？
茫然失神 荒唐疯癫 难道又是相逢的奖赏？
おてんとさんの下、ポケットの底にある悪だくみ、
艳阳之下 口袋底藏着的小心思、
あなたが紐解くの
要和你一同揭晓
nanana…
呐呐呐…
あたしらの白昼堂堂 ただ凛とした表情
我们的昭昭白昼 只留一脸凛然
けれどもこんな喜望峰に夜など 来ない 来ない
可在这希望之巅 黑夜 绝不会降临 降临
あっけらかんで素っ頓狂 またお似合いの表彰？
茫然失神 荒唐疯癫 难道又是相逢的奖赏？
おてんとさんの下、ポケットの底にある悪だくみ、
艳阳之下 口袋底藏着的小心思、
となりで紐解いて
要和你一同揭晓
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站中文字幕内嵌视频，已获得授权。
| |||||||||||||||||||||||||||||||