跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

初音未来版
本曲目已成为传说
視頻封面
粉雪
演唱
P主
投稿
niconico
2007-11-06
--
花隈千冬版
本曲目已进入殿堂
視頻封面
粉雪
演唱
P主
投稿
niconico
2022-11-05
--
俊达萌+四国玫碳版
視頻封面
こなあああああゆきいいいいねぇ
演唱
P主
投稿
niconico
2022-12-05
--
宫舞茉歌+弦卷真纪版
本曲目已进入殿堂
視頻封面
粉雪
演唱
P主
Homihito
投稿
niconico
2025-02-19
--
YouTube
2025-02-22
--
宫舞茉歌版
本曲目已进入殿堂
視頻封面
これから眠る人のために宮舞モカが粉雪を歌ってくれるようです
接下来宫舞茉歌好像要给准备入睡的人唱粉雪
演唱
P主
投稿
niconico
2025-12-04
--

粉雪》是日本乐团Remioromen的第7张单曲,为电视剧《一公升的眼泪》插曲。本条目介绍其虚拟歌手翻调作品。

binop使用初音未来翻调的版本,于2007年11月6日投稿至niconico,现已达成传说,可謂早期的神調教作品之一。

楽丸使用花隈千冬翻调的版本,于2022年11月5日投稿至niconico,现已达成殿堂。本曲为“JPOPカバー祭2022”(J-POP翻调祭2022)活动参加曲目。

umaibou_ex使用俊达萌四国玫碳翻调的版本,于2022年12月5日投稿至niconico。本曲为“ずんだもんしあわせ誕生祭2022”(俊达萌幸福诞生祭2022)活动参加曲目。

Homihito使用宫舞茉歌弦卷真纪翻调的版本,于2025年2月19日投稿至niconico、同年2月22日投稿至YouTube,现已在YouTube达成殿堂

ビームマンP使用宫舞茉歌翻调的版本,于2025年12月4日投稿至niconico,现已达成殿堂看选曲就知道这根本不是什么哄睡视频

副歌第一句歌词时满屏的“こなああああああああぁぁぁゆきいいいいいいいねえ”弹幕是不得不品的一环。

歌曲

原曲

初音未来版
宽屏模式显示视频

花隈千冬版
宽屏模式显示视频
宫舞茉歌+弦卷真纪版
宽屏模式显示视频
接下来宫舞茉歌好像要给准备入睡的人唱粉雪
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

粉雪こなゆき季節きせつはいつもすれちが
粉雪舞动的季节 我总是这样一次次与它背离
ひとみにまぎれてもおなそらてるのに
即使混入人群之中,却仍然能看到它 在同一片天空中舞动
かぜかれて たようにこごえるのに
被风吹过后,却好似冻僵
ぼくきみすべてなどってはいないだろう
可能我对你的一切并不是多么了解
それでも一億人いちおくにんからきみつけたよ
尽管这样我还是在一亿人之中找到了你
根拠こんきょはないけど 本気ほんきおもってるんだ
虽没什么理由,真的是这样觉得
些細ささいいもなくて おな時間じかんきてなどいけない
没有为一些琐屑小事争吵过 就无法在同样的时间内生存
素直すなおになれないなら よろこびもかなしみもむなしいだけ
若无法坦率诚实 那么 那些以往的欢笑 泪水就都是虚幻
粉雪こなゆき ねえ こころまでしろめられたなら
粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话
二人ふたり孤独こどくこと出来できたのかい
是不是两人的孤独也可以相互分担
ぼくきみこころみみてて
我把耳朵贴近你的胸口
そのこえのするほうへすっとふかくまで
深深贴近那声音的来源
りてゆきたい そこでもう一度いちどおう
想更贴近 想再一次 与你相见
かりいたいなんて 上辺うわべでていたのはぼくほう
想互相了解 想抚摸你的 是我
きみのかじかんだにぎりしめることだけでつながってたのに
你冻僵的手也想紧紧的握住
粉雪こなゆき ねえ 永遠えいえんまえにあまりにもろ
粉雪 啊 永远向前 是那么脆弱不堪
ざらつくアスファルトのうえシミになってゆくよ
就像柏油路上一个个的小斑点
粉雪こなゆき ねえ ときたよりなくこころれる
粉雪 啊 无法依靠时间的内心在摇摆
それでもぼくきみのことまもつづけたい
尽管这样我也想继续守护你
粉雪こなゆき ねえ こころまでしろめられたなら
粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话
二人ふたり孤独こどくつつんでそらにかえすから
那包容著两人的孤独就可以飞向天空