背叛的爱丽丝
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《裏切りアリス》是napi于2013年4月22日投稿至niconico、2021年11月30日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。本曲因为某个游戏的大热导致而被翻了上来。（N站和YouTube已经被不死人占领了。）
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kaminami-Gin[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白うさぎの穴に落ちて
落入白兔的洞穴之中
哀れ 愚か アリス嬢
可悲的 愚蠢的 爱丽丝小姑娘
不思議の国歩くほどに
在不可思议之国漫步着
蝕む狂気 猫が笑う
狂气逐渐侵蚀 猫儿发出嘲笑
終わらないお茶会 紅茶も冷めゆく
永不终焉的茶会上 红茶也变得冰凉
あやふやな意識さえ
就连这模模糊糊的意识也
薄れ 零れ 混ざり融け合わさる
淡化 凋零 混融在一起
三日月の影だけが今も時を刻む
弦月的阴影显现此刻的时间
笑う猫は優しいからパパもママもいらないわ
笑着的猫咪如此地温柔，所以爸爸也好、妈妈也罢、全都不需要了
眠るネズミ暖かくて友達なんか必要ない
有睡鼠取暖 朋友也已经不必要了
壊して 全てばらばら うつつ世界
坏掉吧 全乱作一团 这个世界
鏡にも映らない夢と希望
就连这镜子里 也无法映出梦想与希望
ほら 裏切りアリス
看啊 背叛的爱丽丝
ウミガメのスープだけ
就连那海龟汤啊
今も喉を通る
如今也能够下咽了呀
期待から逃げるよう夢を見るの
做着从期待中逃走的梦
ほら 裏切りアリス
看啊 背叛的爱丽丝
失望の眼差しに震え怯え泣いて
失望的眼神里 颤抖着、害怕着、哭泣着
鏡にも映らない夢と希望
就连镜子 也无法映出梦想与希望呢
ほら 泣き虫アリス
看呀 爱哭鬼爱丽丝
いるだけで良いのです
只是存在于此处就可以了哦
哀れ 愚か アリス
可悲的 愚蠢的 爱丽丝小姑娘