Brain Dead Monster
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 投稿時間めっちゃギリで今泣きそうになりながらこの文入力してます
马上就要截止投稿了现在一边急得快哭出来了一边输入这段文字 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
《Brain Dead Monster》是RED于2023年3月19日投稿至niconico、同年3月21日投稿至YouTube的日语VoiSona原创歌曲，由知声演唱。收录于专辑BURN RED FOR LIFE和知声の輪っか５。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2023春）活动，最终获得TOP100榜单的第26名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm the only one who can save myself
我是唯一能拯救自己的人
さあ行こう
好了出發吧
目が覚めたら辺りは既に暗くて
醒來的時候周圍已經暗下來了
目をこすりながら探す一等星
一邊揉著眼睛一邊尋找著一等星
嘘みたいな本当を繰り返しながら
如謊言一般的真實不斷重複著
I'm just alive, it's true
唯一能確定的只有自己還活著
I finally found my way
終於找到了自己的道路
I don't remember yesterday
不記得過去也沒關係
うまくいかない日々大抵
不順利的日子大概都是如此
Rolling rolling rolling on
我只會不斷前進
I'm a brain dead monster
我是放棄思考的怪物
何も考えちゃいないけれど
雖然什麼都不去想
だせ一ことだけはすんなって
但絕不做沒格調的事情
この胸に誓いながら生きてる
在胸中發著誓並活下去
Rather be dead than stay cool
比起什麼都不做維持現狀還不如死去
このままじゃ終われないよ
絕不會就這樣子讓它結束
Boys and girls don't stop
男孩女孩們別停下來
何も考えないで走って
什麼都別想繼續跑下去
走り出すとすぐに問題にブチ当たり
才剛開始起跑就馬上遇到問題
鼻血だらけの人生も悪くないね
滿臉鼻血的人生或許也不壞
この先はどっちだ?この後はどうする?
該做什麼選擇？之後該如何打算？
そんなのはもう聞き飽きたかも
這些話已經聽膩了
いつまで正気でいられるのかな
能維持正常到什麼時候呢
もう既に正気ではないのかもな
或許早就已經不正常了
脳みそが溶けてなくなっても
即便大腦融化消失
この心臓は動き続けるのさ
這顆心臟也會繼續跳動
最低な日々の中
在最糟糕的日子裡
消えていくよりも
比起消失不見
燃え尽きるよりも
或是燃燒殆盡
走り続けたいのさ
果然還是想繼續跑下去
I'm a brain dead monster
我是放棄思考的怪物
何も考えちゃいないけれど
雖然什麼都不去想
この世で一番大切なことが
這個世界最重要的事情
愛ってことは知っている
我知道那就是愛
いまだにさこうやって
現在也仍然像這樣
はじまりを探してるよ
尋找著起點
Breaking through the darkness
衝破黑暗
この世の終わりまで連れていって
帶著我直到世界的盡頭
注释及外部链接
| ||||||||||||||||||||||||