Cheers
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是傘村トータ创作的歌曲。关于オゾン创作的歌曲，请见“Cheers(OZON)”。 |
|---|
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《Cheers》是傘村トータ于2018年3月19日投稿至niconico，2018年4月18日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由IA、結月ゆかり和Fukase演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：糖渍蜀葵[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
来自Vocawiki
本曲目已进入殿堂
宽屏模式显示视频
雨上がりの帰り道
雨后的归途
踏切の前 立ち止まったら
在铁道口前驻足
見上げる空 描かれた虹
仰望的天空 挂着的彩虹
傘放りだして走った
丢开伞跑了起来
あの日見た飛行機雲が
那天看见的飞机云
虹を掛けて消えてったような
挂上了彩虹消失在天空
当たり前が特別に変わる
理所当然变得特别
そんな瞬間が大好きで
好喜欢这样的瞬间
石ころ蹴って 駈け下りる
踢着小石子 往下跑
坂道の下 水たまり
小路的下面 有小水坑
ふと思ったんだ
突然想到
泣けない私の代わりに
是否因为我从不哭泣
空が泣いてくれたのかなって
天空才代替我哭泣呢
歌を歌えばいつも笑顔になれるから
只要能唱着歌 就能一直露出笑颜
この世界が私色になるから
这个世界会染上我的颜色
きっと言葉で 私のすべてで
一定能用言语 用我的全部
音を奏で続けるよ
一直奏响这音乐
抱えてたコートも 靴も
抱着的大衣 鞋子
脱ぎすてて 裸足で
都脱了扔掉 光着脚
この大地踏みしめ歩いていく
踏步走在着大地之上
柔らかいそよ風に
向这轻柔的微风
大きく手を振った
用力地挥手
昼下がりの陽だまり
傍晚的阳光
公園のベンチに広げた
晒到了公园的长凳
スケッチブック 描かれてたのは
写生本上画着的是
飛び立つ前の鳥たち
即将飞起的鸟儿们
あの日見た飛行機雲に
那天看见的飞机云
虹を連れて来てほしい
好想给它挂上彩虹
当たり前が特別に変わる
理所当然变得特别
そんな瞬間を待ってる
等待着这样的瞬间
しまい込んだ望遠鏡
收起来了的望远镜
もう見えないかもしれない
已经看不了了吧
ふと思ったんだ
突然想到
今なら月は この目で見える
现在的话 月亮就在这双眼
届くところにあるって
能看到的地方存在着
歌を歌えば 少し暗かった空でも
只要能唱着歌 就算有点阴暗的天空
その時々の色 帯びるから
这偶尔有的颜色 也可以接受了
きっと私の持ち物にはない
一定能看见不是属于我的
特別なものが見れるよ
却无比特别的事物
空っぽになった瓶に
将歌声装进
歌声詰め込んで
空空的瓶子里
海の向こうに流した
让它向着海的对面流去
反射する空は 小さなガラスの上
反射着的天空 小小的玻璃上
きらり 光っていた
闪闪的 发着光
歌は私をいつも笑顔にしてくれた
歌唱总是能让我露出笑颜
泣いた跡も乾いて消えていく
哭泣的痕迹也会干掉不见
人に力を 心に強さを
一直坚信着歌唱能
与えるものと信じてる
给予人力量 让内心更坚强
音楽しよう 辛い時にこそ歌おう
来段音乐吧 难过的时候才更要歌唱
この世界は素敵な歌 満ちてる
这个世界充满着美妙的歌
破れてた楽譜の続きを
破损了的乐谱的后续
今 作ろう
就现在 来补全吧