Don't Let Me Down
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在bilibili超过100万次播放，荣获Synthesizer V传说曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
illustration by のう
Don't Let Me Down
演唱
P主
投稿
| “ | ×_× .ᐟ.ᐟ.ᐟ.ᐟ | ” |
| ——d0tc0mmie投稿文 | ||
《Don't Let Me Down》是d0tc0mmie于2026年06月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的Synthesizer V原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲是《I Can't Wait》的续作，也是GUMI的17周年生贺曲。
歌曲
| 词曲 | d0tc0mmie |
| 曲绘 | のう |
| 动画 | シクSiK |
| 演唱 | GUMI |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：天罡[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
えっ、えっ、あっ、えっ、うわあ、もう早く入りすぎた。
欸？欸？阿？欸？呜阿阿阿阿！太早进场了啦！
音楽はどこだー。あー、なんでいつもこうなるんだ、くそ〜
欸？那个音乐呢？阿~为什么每次都是这样阿 可恶~
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime I will never be set free not today
没日没夜的加班 我永远都无法解脱阿 至少今天是这样
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime
没日没夜的加班
地獄仕事、無理無理
这地狱般的工作 我真的撑不住了啦
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime I will never be set free not today
没日没夜的加班 我永远都无法解脱阿 至少今天是这样
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime
没日没夜的加班
時計が進んでるさ
时钟还在无情的前进阿...
I wake before the sun ignites
我在太阳从地平线升起前起床
The pale horizon linegrinding gears of borrowed time
借来的时间正在我的胸中被无情磨损
Inside my chest every shift
每一次的轮班
A stepping stone across the fire I steal
都像是横跨火焰的垫脚石
A spark between the sirens and the smoke
我在警报和烟雾间捉住那闪烁的火光
Sketching constellations on my overtime
在加班的空档里 偷偷描绘著星座
Blueprints folded in the margins of my hands
将蓝图折进掌心的缝隙中
I rise unbroken toward my light
即使身躯已经残破不堪我还是会朝著属于我的那道光前进
朝焼けに塗れた体を引きずりながら
拖著被朝霞染红的身体慢慢前进
刺す光に目を閉じて
紧闭我的双眼来挡住刺眼的阳光
壊れそうな心を抱きしめて
紧紧的抱住那颗几乎破碎的心
何度も何度も立ち上がる
一次又一次的站起身来
血を吐くような気休めでも まだ生きるぞ
即使那就像咳血般的自我安慰我还是会继续活下去
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime I will never be set free not today
没日没夜的加班 我永远都无法解脱阿 至少今天是这样
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime
没日没夜的加班
地獄仕事、無理無理
这地狱般的工作 我真的撑不住了啦
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime I will never be set free not today
没日没夜的加班 我永远都无法解脱阿 至少今天是这样
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime
没日没夜的加班
地獄仕事、無理無理
这地狱般的工作 我真的撑不住了啦
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime I will never be set free not today
没日没夜的加班 我永远都无法解脱阿 至少今天是这样
Dont let me down cannot fail dont drown
别让我失望呀 不能失败也不能沉沦
Working overtime
没日没夜的加班
注释与外部链接
- ↑ 转载自B站视频CC字幕。