凋落
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by みっこる。
凋落
演唱
P主
投稿
《凋落》是〇〇邨于2026年4月26日投稿至niconico与YouTube、2026年5月3日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由琴葉葵、琴叶茜演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Oxygen_F[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっと注いで水を
稍微将水倒入有
少しバラの花瓶の中
少许玫瑰的花瓶之中
「ちょっと思い出話をしに」
「稍微来聊些往事吧」
苦し紛れした
不过是勉强的痛苦话语
隠した言葉はひとつふたつと増え
隐藏的话语 一个两个地增多
あなたも同じでしょ
你也是一样的吧
失くした木の葉もひとつふたつと増え
失去的叶片 一片两片地累积
戻らないと知るの
才知道再也无法挽回
忘れた言葉と
被遗忘的话语与
心に刺すカテーテル
刺入心房的导管
麻酔をした
施以麻醉
あなたの綻びが
你的创痕
裂けてゆくほど
如此痛苦到
苦しくて
仿佛要撕裂开来
欠けた鼓動も
底に落ちて行くのは
残缺的心跳
明日を見たい
坠入深渊的
明日を見たい
想要看见明天
明日を見たい
想要看见明天
あなたの願いね
想要看见明天
是你的愿望吧
さよならを言わないで
さよならを言わないで
请不要说再见
さよならを言わないで
请不要说再见
届かないの
请不要说再见
传达不到你身边啊
隠した言葉はひとつふたつと増え
あなたも同じでしょ
隐藏的话语 一个两个地增多
失くした木の葉もひとつふたつと増え
你也是一样的吧
戻らないと知るの
失去的叶片 一片两片地累积
才知道再也无法挽回
溢れた想いも
声に掠れ消えてく
满溢的思念也
隔離をした
在声音中沙哑消逝
あなたの心には
将之隔离
枯れてゆく
在你心中
バラを残して
只留下了
逐渐枯萎的玫瑰
忘れた言葉と
心に刺すカテーテル
被遗忘的话语与
麻酔をした
刺入心房的导管
あなたの綻びが
施以麻醉
裂けてゆくほど
你的创痕
苦しくて
如此痛苦到
仿佛要撕裂开来
欠けた鼓動も
底に落ちて行くのは
残缺的心跳
明日を見たい
坠入深渊的
明日を見たい
想要看见明天
明日を見たい
想要看见明天
あなたの願いね
想要看见明天
是你的愿望吧
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||