樱花飘零
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
简介
《散り桜》是板烧鹅尼子于2024年8月15日投稿至bilibili、同月19日投稿至YouTube的Synthesizer V日语原创歌曲，由POPY、ROSE演唱，为鹅尼子出品的专辑《ILLUSION FRAGMENTS》收录曲。截至现在已有 -- 人收藏。
本曲为歌影回战匿名原创赛S1的参赛曲目YC128。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 此处展示的翻译歌词为官方翻译。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
淡淡融化的夜空中
闪烁着无数的星辰
那如暴雨坠落的流星
将那痛苦刻入这花瓣
幽暗深邃的记忆中
悲伤被孤零零丢下
その勇気 で今 掬 い上 げ
鼓起勇气勇敢面对
萌发 开放 狂绽
绽放即凋零的樱花
照耀明天的光芒
是我们指尖相交的约定
为了这份心愿我宁愿穷尽
这只有一次的生命
黑暗中燃烧的眼睛
いつまでも前 を見 ている
永远只看向前方
たとえ終 わりが
即便终焉
すぐそこに来 ても
已经来到眼前
我也要相信
这年幼而弱小的梦想
拥抱孤独
飘零的花决定去战斗
染红的落日
勇敢到底的终曲
就让我们共奏的旋律响彻远方
ただ目指 す、夢 の先 へ
目标指向那梦的彼方
在那天地相交的尽头
有一颗逆飞的陨星
その勇気 で今 探 し当 て
鼓起勇气 勇敢寻找
萌发 开放 狂绽
绽放即凋零的樱花
被雨打湿的心灵
いつまでも熱 く燃 えてる
不断高温燃烧
たとえ終 わりが
即便终焉
すぐそこに来 ても
已经来到眼前
我也要相信
这单薄的双翼
拥抱诅咒
飘零的花决定去战斗
沙土掩埋的回忆
不断成长的憧憬
让我们超越这重叠的时空
伸出双手 去那梦的尽头
沉入海底的心灵
どこまでも溶 けてゆくだろ
在水中不断溶解扩散
その強 さで今 進 み出 せ
凭借坚强 迈出脚步
萌发 开放 狂绽
绽放即凋零的樱花
染红的落日
勇敢到底的终曲
就让我们共奏的旋律响彻远方
ただ目指 す、夢 の先 へ
目标指向那梦的彼方
在那天地相交的尽头
有一颗逆飞的陨星
その勇気 で今 探 し当 て
鼓起勇气 勇敢寻找
萌发 开放 狂绽
绽放即凋零的樱花
| ||||||||||||||||||||||||||||