1
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是Mealerrand创作的VOCALOID歌曲。关于其他同名或相关条目，请见“1”。 |
|---|
| “ | 自分を信じることって、いつまで経ってもできないものですなあ……
无论过去了多久，都还是相信不了自己啊…… |
” |
| ——Mealerrand投稿文 | ||
《1》是Mealerrand于2026年7月15日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由鳴花ヒメ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：三日月まいえ[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕は失敗した
我一直以来
そんな気でいたの
都抱有失败感
びしょ濡れのA4
A4纸湿得皱巴
跡形もなくて
没留下一丝痕迹
室外機の風が
空调外机的风
今日は暑くない
今日不再燥热
今このままじゃ
暗暗下定决心
前を向くことなんて
那就如此这般
心が吐いてしまう
起身向前进发
何度も願う、「これ以上願わないから、」
多少次许愿着，“这是最后一次许愿了，”
「せめて幸せでいたいの、」
“至少请让我幸福，”
誰に向かって言った訳じゃない
不是为了说给谁听
わかってるでしょ？
应该明白吧？
これらは絶対全部が偽物だ！
这一切绝对都是虚假
だから僕を突き落としてくれ
所以推我入深渊吧
酸いも甘いも飽きたんです
酸也好甜也好都腻烦了
ねぇ、神さま仏さま！
佛和神啊，是这样吧！
覚めたらもっかい始まる夢の中
陷入苏醒又沉睡的梦境
でも素敵だ そりゃそうだよな！
但也无所谓 毕竟美丽
僕を閉じ込めたのは僕と知った、
总算知晓 困住我的是我自己
だって、僕は ただの1だ。
也好，我只是单纯的1罢了
『気にしない』『見ない』『笑う』
『忽略』『无视』『嘲笑』
『取り繕う』『気づく』『嫌』？
『掩饰』『察觉』『厌恶』？
[感情][エラー][ミス、そして忘れてく。
「感情」「错误」「失误，然后忘却。
何回目の掟改変
几次改变惯例
何度目のジェンガ崩し
几度推倒积木
確立されていった個性
确立起的个性
あれ僕は何だっけ。
然而，我到底是什么？
一目見る度変わる感想に
每看一眼感想都随之改变
まだ信じきれない
至今无法确信
何度も違う僕に出会う度
每遇见错误百出的我
僕を殺したくてたまらないの！
都忍不住想杀了我自己！
……戯言は言ってはいけない
……玩笑话决不可出口
……「あなたのことを信じてみたいの｣。
……「还是想试着相信你」。
……これは罪でもなんでもないでしょ？
……这是罪过也无关紧要吧？
……夢だから
……因为都是梦
……夢だから！！！！！
……因为都是梦啊！！！！
これは罪でもなんでもない
这是罪过也无关紧要
ただ、ただ 僕の、
仅仅 仅仅是我
夢の一部に過ぎないジェンガ
梦境中那一摞积木罢了
今にも崩れそうな心
眼看就要崩溃的心
その手を必死に掴んだ
双手将它拼命抓住
「ねぇ、愛していますから……」
「呐，我一直爱着你啊……」
覚めたらもっかい始まる夢の中
这苏醒又沉睡的梦境之中
誰か救ってくれませんか！？
谁能够来拯救我呢？
……僕を閉じ込めるのは僕と、
……困住我的恰恰是我自己
また知った、僕は ただの愛だ
又一次明白了，我只是单纯的爱罢了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||