冥
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《冥》是アタリ于2026年2月20日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由鸣花姬演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2026冬)活动并获得TOP100中的60名。
歌曲
| 作曲 | アタリ |
| 曲绘 | Karure |
| 演唱 | 鸣花姬 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kmrsc_[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああ何やってんだろ
啊我这是在干嘛呢
視え過ぎたのだろうか
看得过头入迷了吧
焼き付いてんだよ
你的脸庞
貴方のその顔が
深深印刻于心中了啊
何やってんだろうか
我这是在干嘛呢
ここでやるしかないか
只能在这里勇敢去做了吗
数珠つなぎの想いが
连绵不断的思念
私を縛り上げるの
将我牢牢捆缚着啊
いつまでも消えない蝋燭の灯
蜡烛的光芒永远不会熄灭
いつまでも消えないあの時の傷跡
旧时的伤痕也永远无法消除
私の生死すら 酷く冷めていくよう
我对待自己生死的态度也似乎冷淡下来
帰ろうかあの場所へ 赴くまま
那就回去吧 任凭自己奔赴那个地方
パッと ほら煌めいた
你看 [灯]忽地闪烁起来
貴方の笑顔が消えていた
而你的笑颜却已然不见
ハッと 息を吸えば
猛地深吸一口气
貴方との記憶が滲んでた
与你创造的记忆便渗流而出
あっという間の 衝撃が
转瞬即逝的冲击
貴方と私を繋いでいた
将你与我紧紧相连
待って まだ行かないで
“等一下 还不要走”
の声も夢のように溶けていた
这挽留的声音也如梦般溶解消散
廻り廻る悔しさと再生が
循环交替的懊悔与新生
孤独にさせるまるで鳳仙花
令人孤独难耐 好似凤仙花般
ひらひらりひらひらり
翩翩飞舞 飘飘扬扬
貴方とゆらゆらり
只想与你一同
ただ揺れていたいよ
无忧无虑地悠悠摇荡
あの日何も出来なかった
那天我什么都没能做到
その重さ背負って いつも自分と
肩负着这般沉重 始终与[另一个]自己
睨み合い向かい合い
僵持不下 相互凝视
貴方ともう一度笑いたい
还是渴望再次与你一同欢笑
いつまでも消えない蝋燭の灯
蜡烛的光芒永远不会熄灭
いつまでも消えないあの時の傷跡
旧时的伤痕也永远无法消除
私の生死すら 酷く冷めていくよう
我对待自己生死的态度也似乎冷淡下来
帰ろうかあの場所へ 赴くまま
那就回去吧 任凭自己奔赴那个地方
パッと ほら煌めいた
你看 [灯]忽地闪烁起来
貴方の笑顔が消えていた
而你的笑颜却已然不见
パッと ほら煌めいた
你看 [灯]忽地闪烁起来
貴方の笑顔が消えていた
而你的笑颜却已然不见
ハッと 息を吸えば
猛地深吸一口气
貴方との記憶が滲んでた
与你创造的记忆便渗流而出
あっという間の 衝撃が
转瞬即逝的冲击
貴方と私を繋いでいた
将你与我紧紧相连
待って まだ行かないで
“等一下 还不要走”
の声も夢のように溶けていた
这挽留的声音也如梦般溶解消散
やっと気づいたよ
总算意识到了
貴方はまだここに居ないの
你仍然没到达我这里
やっと分かったよ
总算彻底明白
私が送られた側なのね
我才是被打发走的一方
やっと気づいたよ
总算意识到了
貴方はまだ来ちゃ駄目なの
你还不能来到我身边
やっと分かったよ
总算彻底明白
今、私はうらめしやうらめしや
我现在是悔恨难解 悔恨难解
うらめしやうらめしや うらめしやうらめしや
悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解
うらめしやうらめしや うらめしやうらめしや
悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解
うらめしやうらめしや うらめしやうらめしや
悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解
うらめしやうらめしや うらめしやうらめしや
悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解 悔恨难解
注释与外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||