芯病毒
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在bilibili超过100万次播放,荣获UTAU传说曲称号。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译:青楽LanYue[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ホルモン操る感情
被荷尔蒙操控的情绪
どうやって 抜け出せ
究竟要怎么样 才能逃离
この 醒めたる 堕落
这清醒又冰冷的堕落
いつも独り善がりの支配
总是自以为是的掌控
偽りの成功
虚假的所谓成功
これが繰り返される
这一切不断在重演
敗北宣言
一遍遍地宣告战败
繰り返す享楽
重复沉溺在享乐里
忘却されし理想
早已被遗忘的初心
これが繰り返される
这一切不断在重演
敗北宣言
一遍遍地宣告战败
己が堕ちゆくのを
眼睁睁看着自己沉沦
ただ手をこまぬく
却只能束手无策
いつも 自分を 騙す
永远都在欺骗自己
今度こそ
这次一定...
ドーパミンに支配されたこの快楽は
被多巴胺绑架的这场快感
これに満足したいのか
你真的对此满足了吗
高密度衝撃が与える刺激
高密度冲击带来的刺激
それはほんとうに わたしの願いか
这真的是我内心的愿望吗
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自本家CC字幕(录屏)。