跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已成为传说
numb numb
演唱
P主
投稿
niconico
2026-05-20
--
YouTube
2026-05-20
--
bilibili
2026-06-17
--

numb numb》是TAK于2026年5月20日投稿至niconico、2026年5月20日投稿至YouTube、2026年6月17日投稿至bilibiliVOCALOIDSynthesizer V日语原创歌曲,由初音未来、重音Teto演唱。

歌曲

本曲制作人一览
作曲 TAK
动画 Tomoyo Nakayama
kiki
Mikako Kunii
po
Hitomi Aso
hige
MIO
Jiji
Kaito Tomioka
Lin Jia hung
Chikayuki Ibe
Ruta
sa jimin
Shin Kaneko
Shunsuke Aoki
Anna Yamaguchi
Yuki Kamiya
Ryuya Kawasaki
Moeno Funada
tian
basaktots
Mine Gumo
STUDIO KAFKA
演唱 初音未来、重音Teto
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:苏维埃冰棺中的伊利亚[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 初音未来 重音Teto 合唱

ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
眩しくて
如此耀眼
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
アスライヘ
朦朦胧胧
numb numb
numb numb
網膜に焼き付く影
烙印在视网膜上的残影
numb numb
numb numb
0.1mmの距離
0.1毫米的距离
numb numb
numb numb
好きすぎて
喜欢喜欢得不行
重なりすぎて
重叠到无法分离
曖昧
暧昧
鮮明
鲜明
君の色収差
属于你的色像差[2]
ホワイトバランスも壊れたままで
连白平衡[3]也依旧是坏掉的状态
溢れ出す色彩
被满溢而出的色彩
飲み込まれてゆく
逐渐吞没
私、私
我啊、我啊
あの子にはなれない運命なのかな
难道注定无法成为那个女孩吗
好きすぎて
喜欢喜欢得不行
重なりすぎて
重叠到无法分离
曖昧
暧昧
鮮明
鲜明
揺らめいて
朦胧浅淡
希薄な (ヒミハン)
稀薄的 (Himihán)
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
give me
color
cue
给我色彩的讯号
ぼけぼけキュン
晕乎乎地怦然心动
微妙な (ミミョハン)
微妙的 (mimiyo wan)
keep it color blue
维持这片忧郁蓝调
keep it color blue
维持这片忧郁蓝调
keep it cover blue
维持这片忧郁蓝调
ぐるぐるループ
不断打转的循环
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
眩しくて
如此耀眼
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
かすんでいく (アスライヘ)
朦朦胧胧
numb numb
numb numb
網膜に焼き付く影
烙印在视网膜上的残影
numb numb
numb numb
0.1mmの距離
0.1毫米的距离
numb numb
numb numb
好きすぎて
喜欢喜欢得不行
重なりすぎて
重叠到无法分离
曖昧
暧昧
鮮明
鲜明
君の色収差
属于你的色像差
揺れる二人の影は重なったまま
摇曳着的两人身影始终重叠在一起
震える声は君に届かなくて
颤抖着的声音终究没能传达给你
私、私
我啊、我啊
あなたになれない運命なのかな
难道注定无法成为你吗
好きすぎて
喜欢喜欢得不行
重なりすぎて
重叠到无法分离
曖昧
暧昧
鮮明
鲜明
揺らめいて
朦胧浅淡
かすかな (ヒミハン)
微弱的 (Himihán)
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
drip in color
cue
于色彩中滴落的讯号
give me
color
cue
给我色彩的讯号
ぼんやりキュン
晕乎乎地怦然心动
微妙な (ミミョハン)
微妙的 (mimiyo wan)
keep it color blue
维持这片忧郁蓝调
keep it color blue
维持这片忧郁蓝调
keep it cover blue
维持这片忧郁蓝调
ぐるぐるループ
不断打转的循环
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
眩しくて
如此耀眼
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
アスライヘ
朦朦胧胧
numb numb
numb numb
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
ひらひら
轻轻摇曳
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
ゆらゆら
飘摇不定
numb numb
numb numb
チョアヘ
我喜欢你

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站内嵌中字视频
  2. 由于光学材料对不同波长光的折射率差异(色散特性)引发的成像偏差现象,其本质为不同色光在传播过程中产生分离的光路
  3. 在不同光源下,将白色物体还原为白色,从而使照片色彩更接近真实的过程