UniTECH
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by くさじろう
UniTECH
演唱
P主
投稿
《UniTECH》是なみぐる于2026年2月19日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2026冬ex）投稿活动。本曲为第33次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲。
本曲另有由無來与ナースロボ＿タイプＴ演唱的版本，收录于专辑《VocaTECH Fusion》中。
歌曲
| 词、曲、PV | なみぐる |
| 曲绘 | くさじろう |
| 调校 | yasai31 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：レグ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
僕の存在は Uniqueで 孤独
我的存在既独特且孤独
ひどく冷たい海底で 自分のために物を作る
在刺骨寒冷的海底 为自己打造器物
身にまとった鋭い針は 誰も寄せつけない
披在身上的锐利尖刺 不让任何人靠近
流れに逆らって進む ...それだけ
逆着水流前进 仅此而已
繁栄と栄光は彼方
繁荣与荣光远在彼方
潮流に逆らって進む
逆着潮流前进
どうか どうか
求求你 求求你
流されないよ
不要被随波逐流
うにお願いします[2]
请来一份海胆 拜託了
嘲笑と絶望の最中
在嘲笑与绝望的当口
鈍重な鎧を纏った
披上了迟钝的铠甲
どうか どうか
求求你 求求你
嗤われないよ
不要被人嗤笑
うにお願いします
海胆一份 拜託了
Unionを求めて 誰かと繋がろうと
为了寻求结合 试着与谁相连
手を伸ばしても 手を伸ばしても この棘が邪魔をする
即便伸长了手 即便伸长了手 这棘刺却成了阻碍
Unisonを奏でる 魚たちの群れを
演奏着齐鸣的 鱼群们
ただ 羨ましく 見つめている
我只是 充满羡慕地 凝视着
聴衆は僕を避けた
听众避开了我
飄々と海が凪いだ
大海风平浪静
どうか
求求你
どうか
求求你
どうか
求求你
どうか
求求你
どうか
求求你
僕の心に
我的这颗心
触らないよ
不要触碰喔
触らないよ
不要触碰喔
うにお願いします
拜託了 海胆一份
近づけば近づくほど
越是靠近的话
傷つけてしまうから
就越会伤害到彼此
僕のことは
关于我的事
愛さないよ
不要爱上唷
愛さないよ
不要爱上唷
うにお願いします
拜託了 海胆一份
棘の檻に囚われて
囚禁在棘刺的牢笼
ただ 一人哭いている
仅仅 独自一人哭泣着
海の底で
在海底深处
聴衆は僕を避けた
听众避开了我
飄々と海が凪いだ
大海风平浪静
聴衆は僕を避けた
听众避开了我
幻想に意味はない
幻想并无意义
聴衆は僕を避けた
听众避开了我
飄々と海が凪いだ
大海风平浪静
聴衆は僕を避けた
听众避开了我
飄々と
淡然地
僕の心に
我的这颗心
触らないよ
不要触碰喔
触らないよ
不要触碰喔
うにお願いします
拜託了 海胆一份
近づけば近づくほど
越是靠近的话
傷つけてしまうから
就越会伤害到彼此
僕のことは
关于我的事
忘れないよ
不要爱上唷
忘れないよ
不要爱上唷
うにお願いします
拜託了 海胆一份
傷だらけの切っ先で
用这伤痕累累的尖端
ただ 証を刻むよ
仅仅 刻下存在的证明
海の底で
在海底深处
注释及外部链接
| ||||||||||||||||||||||||||||
