十年前还是算瘦的
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | カラオケでデュエットに誘っても気があるとは思われない曲を作ってみました。
その代わり、職場の上司と一緒の時はお気をつけください。 试着写了一首在卡拉OK邀人同唱，对方也不会觉得你对TA有意思的歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《十年前はくびれてた》是ほぼ日P于2011年9月10日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク、VY1演唱。
中年夫妇对各自身体的烦恼。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえあなた お風呂上りの
我说老公啊 别再盯着刚
私見て溜息をつかないで
洗完澡的我 不停叹气了
そんな顔されなくても
就算不摆出 那样的神情
私だって自覚しているのよ
我自己也还 有点自觉的
なあお前 モデルみたいな
我说老婆啊 不是要求你
体型になってくれとは言わないが
身材要变成 模特那个样
せめてほら おやつくらいは
平时吃零食 有点多了吧
もう少し自重できないのか
至少也稍微 控制一下吧
わかっちゃいるけどやめられない
道理我也懂 但停不住口
やる気はあっても持続しない
就算提起劲 三分钟热度
お気に入りドレス たんすの奥
喜欢的裙子 衣柜最里头
昔の体型 夢また夢
以前的体型 现在只剩梦
あの頃はまだ若かった
那个时候你 还是小姑娘
いくら食べても太らなかった
一顿吃多少 也不会发胖
今さら言いたくないけれど
现在真不想 再提那句话
十年前は 十年前は
十年以前啊 十年以前啊
十年前はくびれてた
十年前还是算瘦的
なあお前 俺のブラシの
我说老婆啊 别再看着我
抜け毛見て溜息はやめてくれ
梳子上掉的 头发叹气了
薬とか海藻とか
明明吃了药 也敷过海藻
精一杯努力しているのに
这么努力了 依然没有用
ねえあなた 世の中には
我说老公啊 有效的方法
多少お金かかるかもしれないけれど
在这世界上 还是存在的
かぶるとか植えるのとか
比如戴假发 还有去植发
確実な方法もあるのよ
虽说花点钱 总归有用的
今更増えたら怪しまれる
现在才植发 肯定显奇怪
手を打たなければ枯れ行くのみ
什么也不管 迟早全掉光
アルバムを見ると暗い気持ち
翻翻老相册 心情又烦闷
昔の髪型 夢また夢
以前的发型 现在只剩梦
あの頃はまだ若かった
那时候的你 还是小伙子
いくら抜けても生えてきた
头发随便拔 反正总会长
今さら言いたくないけれど
现在真不想 再提那句话
十年前は 十年前は
十年以前啊 十年以前啊
十年前は生えていた
十年前头发还是算茂盛的
あの頃はまだ若かった
过去那时候 还是小年轻
歳を取るとは思わなかった
根本没想过 将来会老去
今さら言っても遅いけど
现在再提起 已经太迟了
十年前は 十年前は
十年以前啊 十年以前啊
十年前はくびれてた
十年前还是算瘦的