眼下，我们能够做到的事情。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 「早く企業CMを流せる雰囲気をつくろう」とスマップやサッカー選手のACの広告がヘビーローテーションされていることにインスパイアされてしまいました。
無力な私にできることは、ただ歌を作り続けることだけだから作ります。 电视上反复播出着SMAP和足球运动员为AC出演的广告[1]，背后似乎有个声音喊着“赶紧营造出能让商业广告恢复播出的氛围啊”，这给我很大启发。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《今、わたしたちにできること。》是ほぼ日P于2011年4月9日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱、VY1和声。
东日本大地震发生以来，电视台中断了商业广告、娱乐节目的播出，专注于救灾报道。但过分集中的这类报道，和反复播放的“加油打气”公益广告，也让不少人有了精神创伤。ほぼ日P在此呼吁听众，减少观看电视等容易引起情绪波动的来源，让自己的心情平静下来。
4个小时前才投稿了嘲讽东电的曲子，速度惊人
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人の命が 人の営みが
人的性命 人的生活
刈り取られるのを ずっと見続けてきた
被摧毁殆尽的画面 时时从眼前掠过
一人じゃないとか 信じているだとか
“你不是一个人”“我们相信着”
そういう言葉は 今は聞きたくもない
这样的话 已经不想再听到了
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
つけっぱなしのテレビを消すことじゃないのか
就是关掉正开着的电视
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
静かに瞼を閉じることだけ
只不过是静静合上双眼
静寂が怖くて 沈黙が重すぎて
寂静令人万分恐惧 沉默叫人喘不过气
テレビの画面を あれから消せずにいた
从那时起 电视的屏幕便长久地亮着
幾たび繰り返す 哀しい映像に
令人心碎的画面 一遍一遍地重复
私の心に ダメージは降り積もる
扎得我的心 隐隐作痛
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
気休めの言葉を聞くことじゃないだろう
并非聆听那一时的宽慰之词
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
明日が来るまで休むことだけ
不过是休息等待明天的太阳
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
つけっぱなしのテレビを消すことじゃないのか
就是关掉正开着的电视
今、わたしたちにできることは
眼下，我们能够做到的
静かに瞼を閉じることだけ
只不过是静静合上双眼
外部链接
- ↑ 片名为“日本の力を、信じてる。”（我们相信着，日本的力量。）