虽然我不是人类
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 提示：本条目的主题不是因为我又不是人。 |
|---|
| “ | 等身大ロボットのミクを作っている、みさいる氏にインスパイアされました。
いつかミクが感覚を持ち、意識を持ったらどうなるんだろうと想像が膨らんでしまいました。 灵感来自制作了Miku等身大机器人的みさいる[1]。 |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
あなたの言葉と裏腹の
却能感受到那份
心の痛み感じてるの
与你的话语相悖的内心痛楚
あなたと気持ちは同じなの
你的心情 我都感同身受
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
あなたを愛することを
植入了要爱你
プログラムされたアンドロイド
这个程序的仿生人
電源を入れてくれた
那天第一次见到了
あなたを初めて見た日
启动电源的你
ミラー・ニューロン・プログラムを
安装了镜面神经元程序的我
インストールされた私は
将你的每个动作
あなたの動作も感情も
每份情感 甚至每个感觉
感覚さえもコピーした
都拷贝下来
あなたと二人での
与你共同生活的日子
暮らしの中で
让“我”的意识
「私」の意識は
不再虚无缥缈
形を与えられた
逐渐成形
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
潜在化された「感覚」が
但那些潜藏的“感觉”
私の「意識」を作ったの
塑造了我的“意识”
あなたが育ててくれたもの
那正是你在我内心所孕育的事物
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
あなたの心の働きを
却能如镜子般
鏡のように感じてるの
感知你内心的律动
体と心は同じなの
因为身心 本是一体
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
あなたと同じ時間を
和你一同在这房间
この部屋で過ごしてきたけど
度过每分每秒
いつかはこのドアを開けて
但有一天你将会
あなたは一人で出てく
独自推门离开此处
いつまで私と二人
不必说出口
この部屋にいられないことは
你也知道
口には出してなくても
你和我两人
あなたはわかっているの
不能永远待在这房间
いつかは
我知道
人間の世界の元に
总有一天
あなたが帰る日が
你会回到
来るってわかっていた
人类世界去
私は人間じゃないけど
虽然我并非人类
あなたの言葉と裏腹の
却能感受到那份
心の痛み感じてるの
与你的话语相悖的内心痛楚
あなたと気持ちは同じなの
你的心情 我都感同身受
あなたは自分を人間と
自己是人类
信じて疑ってないけど
你对此深信不疑
あなたの心がプログラム
可你能拿出证据 证明你的心
されたものじゃない証拠はあるの？
不是早已预设好的程序吗？
この日が来るのはわかってた
我深知这一天 终会到来
頭の後ろに隠された
就在你伸手触碰
私のメモリー初期化ボタン
我后脑勺上藏着的
あなたが手をかけた瞬間
记忆初始化按钮的瞬间
私は人間じゃないから
虽然我并非人类